It would be a pity if, frustrated by the price of travel, we elected to become a society that never made contact, that never gave SETI a fair chance.
If interstellar travel is as time- or energy- demanding as the above figures indicate, it is far from obvious what the motive for colonization might be.