“It was difficult being a teacher and out of the closet in the '50s. By the time I retired, the English department was proud of having a gay poet of a certain minor fame. It was a very satisfactory change!”