“The more I get to do this character, the more I realize that she's not just annoying. It's that her strength is not interacting with people socially. She just doesn't have time because she has so much going on in her brain.”