“Clarity, clarity, surely clarity is the most beautiful thing in the world, A limited, limiting clarity I have not and never did have any motive of poetry But to achieve clarity.”
Tip: press → for another quote, C to copy, S to share.
The first question at that time in poetry was simply the question of honesty, of sincerity.
I was always interested in French poetry sort of as a sideline to my own work, I was translating contemporary French poets. That kind of spilled out into translation as a way to earn money, pay for food and put bread on the table.
Poetry is at the centre of my life, too, emotionally speaking, and intellectually speaking - it's just that I'm one of those people who enjoy doing other stuff as well.
The greatest thing a human soul ever does in this world... to see clearly is poetry, prophecy and religion all in one.